>>596
そうですね、ありがとうございます
15時間ぐらいの前のアプデでほとんど日本語になってますね
>>575さんのと訳一緒ですね
diffで見てみても一緒です
ただ、なぜかところどころ訳が反映されてないです
ぱっと見訳されてない箇所↓
10 <string name="app_eula" translatable="false">このソフトウェアは、作成者によって提供されます\ '\' AS IS \ '\'お
よび明示的または黙示的な保証、???
96 <string name="menu_exit">終了</string>
271 <string name="title_advanced_color_threshold">閾値の文字の色</string>
351 <string name="title_advanced_manage_keys">秘密鍵の管理</string>
352 <string name="title_advanced_aes_key_size" translatable="false">AESキーの最大サイズ:%1$d</string>
369 <string name="title_advanced_manual_hint">同期が無効になっている場合でも、メッセージリストをプルダウンして手動
で同期することができます</string>
975 <string name="title_pro_feature">これはプロ機能です</string>
976 <string name="title_pro_list">プロ機能のリスト</string>
Androidメール総合 Part18
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 9736-mhYo)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【台湾不支持へ】トランプ米大統領、米中首脳会談で「台湾独立を支持しない」と発言… ★3 [BFU★]
- 高市首相 訪中出迎えのタラップに「40cm超」異常な段差 左手で機体の一部を掴みながら、なんとか右足を下ろす★2 [♪♪♪★]
- 「ほぼ全人類が永久に失業する」Anthropic研究者がAIの未来を予測★4 [♪♪♪★]
- 高市総理 トランプ大統領との電話会談を調整 [煮卵★]
- 【旭川】ゲームセンターなどで大暴れ 3歳と5歳含む男女9人に暴行しけがさせる 女を逮捕 10/30にも同ゲーセンで現行犯逮捕 [七波羅探題★]
- 【ゲーム】 「グランド・セフト・オート」最新作 13年ぶり発売!レビューサイトでほぼ満点 ソニーにも追い風 [阿弥陀ヶ峰★]
- 【朗報】米中ロ、平和宣言 [519511584]
- 人によって承認欲求を向ける対象が違う
- ハンバーグ食べ放題3820円のお店を開業させることに決まったわ
- 麦野沈利さんに添い寝してもらいたい人たち🏡
- タイヤ交換って自分でやるの怖くね? [677076729]
- トランプ大統領「台湾独立を支持しない!」統一教会国家滅亡の危機wwwwwwwwwww [856698234]