うーん...FireTVstick史上じゃなくてFireTVシリーズ史上　だから、
普通に読むと一番パワフルです / 棒です　と読めるけどなー。

つまり、棒の中で１番じゃなくて、一番パワフルな棒　って感じ。

後発で値段も高いとなれば廉価版ではないことがすぐわかる。4k対応だし。
みんなが言うように、棒の中で１番ということならややこしい表現だと思うよ。

しつこいと嫌われるからもうやめるけど^^;