Google Pixel/Pixel XL シリーズ Part23

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
Google Pixel/Pixel XLシリーズについてのスレ

Google Pixel - 新しいスマートフォンがやってくる。
https://pixeljp.withgoogle.com

※前スレ
Google Pixel/Pixel XL シリーズ Part22
http://egg.5ch.net/test/read.cgi/android/1540535927/

---

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured

ま、でも暗視より夜景の方がコトバから受けるイメージがいいとは思う

9になった時もマナーモードの日本語おかしくて設定に苦労したし、Google Japanには日本語得意な人いないのかな？
夜景モードは安易な直訳に過ぎないと思うけど……

>>977
むしろ直訳したら暗視モードになるはずだろ
実際は暗視するためのものじゃないしイメージ良くないから夜景モードの方がしっくりくるけどな
夜間モードは別の機能として存在してるし

暗い所ならどこでも効果的なんだけど
日本の一般ユーザーは夜景用のモードと思っちゃうかもね
ちょっともったいない

night → 夜
sight → 風景
で夜景なんでしょ

Do Not Disturb をマナーモードって訳したのはあまりに酷いな

https://yaplog.jp/mobamemo/

もともとは明るいところで見え辛い障害のことだっけ？違ったっけか

夜景モードはそれなりに適切な意訳って感じするけど、光量不足時モード…とかの方がいいのかな

ぐちゃぐちゃ考えて結局分かりづらくなるパターンｗ
夜景でいいだろ

>>983
日本の古き良きオヤジって感じだな

（どうでもええ……）

よくない！！！

>>974
夜間モード夜景モードで本当によかった
そんな名前つけられてたら悲しいわ

LINEの通知のバイブならなくてイライラする

盗撮モード

マナーモードにするとバイブならねぇ

>>991
それ上のタイルのやつ？
設定→音→マナーモードで設定変えられるけどiPhoneみたいなのとは違うから分かりづらいかも
普通にマナーにしたい時は音量ボタン押して出てくる右の表示からの方がてっとり早いと思う

マナーモードが着信音offバイブonに設定できないってことでしょ

マナーモードの設定でメッセージの通知オンにしたらいけた
メッセージってLINEも含めるんやな
分かりにくくて大変やったわ

もう埋めてもエエんやで

Google Pixel/Pixel XL シリーズ Part24
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/android/1542434092/

初代pixelでもいつの間にかレンズ使える様になってんじゃん！

データ移行する時って、
simカードはPixelにさしとくの？
それとも以降元のスマホにさしたままにしとくの？

googleマップのタイムラインが記録されてない
どこいじればいいんや

1000なら明日仕事

ほい

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 13日 14時間 37分 5秒