>>975
powerampその他の音楽アプリからプレイリストを取り出せるんだったら
拡張子付きのファイル名(例:01 ○○.mp3)部分だけ残して
メモ帳やテキストエディタの置き換え機能使って、
ファイル以外の部分※を一括して消去すればいいんだろうけど。

一から作るとなると、手書きか
PCの音楽アプリで作るしかないんじゃないかな。

※例
/storage/sdcard0/music/01 バースデイ・ソング.mp3
↓
01 バースデイ・ソング.mp3