そもそもの回線が遅いのはルーターでは同しようもないけど、LANの速度向上や効率は上がるから買い替える意味はあると思うよ
セキュリティの面でも買い替えをおすすめする