元ファイルの文字コードを変えてみたら?