wikiを読んでよく分からなかったのですが

DNSフィルタリング ON
DNSリクエストによるブロック OFF
Cloudflare DNS (DNS-over-HTTPS) 選択

この設定でもAdGuard簡易ドメインフィルターは強制適用されるのですか？