https://support.google.com/wearos/answer/9314375?hl=ja
タイルUIは、スマートウォッチ側のWearOSを更新しないと無理ですね
つまりファームウェアのアップデートが必要ですね
アプリのWearOS by Gooleを更新してもファームウェアに相応した動作しかしません