>>600
設定→オーディオ→高度な微調整→音量レベル(実験的)
ここで出てくる選択をシステムの規定値ではないのに変えていないか確認してみてください
これを変えているから端末側とアプリ側で限界値が違ってくるからそのような挙動が起こっていると予想