>>897
前者ならキャスト系アプリじゃない?
後者なら
「MLUSBマウンタ - ファイルマネージャー」
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.medialogic.usbmounter
の有料オプションのWebDAVサーバー機能
以下機能説明より抜粋

内部ストレージ/SDカード/USBドライブ等のボリュームのフォルダーを WebDAVサーバーとして公開し、AndroidのWebDAV対応アプリや PCの Webブラウザ等からアクセスできます。
※192.168.0.2:8000みたいな接続でパスワードなし。同一ネットワークにa,b端末が有ることが前提だから、自宅Wi-Fiかテザリング等で接続が必要。
使い勝手としては常時サーバー化というよりは一時的な運用に近い。外出先からとかは無理。詳しくは公式サイトへどうぞ。いちよ質問事項の使い方はできるよ。
探せば無料アプリもあるとはおもうよ。