>>778
あげられている2機種もふくめて一般用のタブレット端末では直射日光下では視認性は極端に落ちて使い物になりません。
特殊な反射液晶を搭載しているもの、外光をバックライトとして取り入れるような構造をもっているもの、パナソニックのタフパッドのように特別に強力なバックライトを搭載しているもの、モノクロで良ければ電子ペーパー端末などなら使えると思います。
フードを付けるなどの運用面での工夫の方が現実的ではないでしょうか。