java scriptよく分からんので知恵を拝借したい、ページソースからjson特定すれば防げるの？あと長文ごめん(´ ・ω・｀)

【やりたい事】
・webページ上のjava scriptのうち、操作性や視認性を阻害する物を無力化。枠・Xボタンがメインターゲット
・主たるコンテンツもjava scriptで動作しているため、java script無効化以外の方法を取りたい

【問題が出るウェブサイト/アプリ】
・ブラウザ:
Chrome 88.0.4324.152
1DM+ 12.7 beta-06
・サンプルURL: https://digital-marketing.jp/ad-technology/what-is-overlay-advertisement/
【問題の内容】
java scriptでの
アンカー広告・インタースティシャル広告
【ライセンス】
adguard永久ライセンス使用
【HTTPSフィルタリング】
未使用
【DNSブロック】
・Adguard DNSフィルタ or フィルタ指定無し
・Quad9 DoT or OpenDNS DoH使用
【使用フィルター】
・280の202102
・ユーザールール(ログその他から個別指定)
【その他初期状態から変更した設定】
root権限付与
ローカルVPNモード
tasker連携なし
・拡張機能:
AMP無効化、adguardポップアップブロッカー、ウェブ規制緩和、adguardエクストラ
・有効なローレベル設定
pref.vpn.ipv6.force
pref.vpn.ipv4.force.complex
【フィルターの更新日】
2020/02/14に更新チェック
【Androidのバージョン】
Android 11(Lineag OS 18.1)
【AdGuardのバージョン】
4.0 nightly10
【機種情報】
Xiaomi/POCO F2 Pro/11/