トラッキングナンバーの発行自体は荷物の受け渡しの実態がなくても発生する
以下は実際に自分が体験した

注文後にショップが”すまんそれ欠品だわ”
ショップ”金追加で払ったら上位構成送ったるで？”
↓
わい”ざけんな返品”
↓
しばらく音沙汰なしからのトラッキングナンバー通知
↓
わい”ファッ？ 在庫あったんけ？ どうなっとんねん”
↓
ショップ”悪い仮想取引扱いなんや　返金処理してくれ”
↓
しばらくたって発送がキャンセル、返金処理に移行