>>864
メディアサーバーのデータを削除

有線(USB)で接続している時は実データではなくAndroid側が作成したメディアファイルのデータベースを元にファイルが表示されるのでこれが更新されない限り新しいファイルも削除したファイルも反映されない
通常はすぐに反映されるけど端末の稼働状態によっては後回しにされる

第7世代って事はFireOS5だから
設定→アプリとゲーム→すべての…→右に3回スワイプしてタブを｢すべて｣に→メディアストレージ→データを消去
再起動してしばらく待てば反映される

こういうのが面倒ならWi-Fi（SMB）でファイルを転送する方が良いよ