サポートに電話したら解決した、と思う
まだ時間置いてないから断定はできないけど、辞書のDLも失敗扱いになってたし、多分治った
結果から言うと、楽天アンリミのテザでシステムアプデが待った掛けてたのが原因ぽい
お騒がせしました