有料版を出す場合はGoogle Playのアプリページに住所が記載されるようになってたはず(以前そのような記事を読んだ事あり)。

お礼をしたいなら（作者さんが望む方法での）寄付が現実的だろうね。