細かなUI変更を省いて大雑把にまとめると大体こんな感じ(v3.2.10時点)

ver3での変更点
・設定項目の整理
・280blocker新URLへの自動更新に対応
・アクションの名前がカスタムアクション使用せず簡単に変更可能へ
・タブ一覧が縦型で開いてるタブ分だけ表示される形に変更
・ページ内検索の表示位置を下部へ設定可能へ

ver3で消えたもの
・スクロール連動タイプの上下部ツールバー
・ファストバック設定
・テキストエンコード設定
・シークバーページスクロールのアクション
・タブのピン留めのアクション
・サブジェスチャー
・ブックマークのパンくずリストの非表示