TeslaUnreadでは正常に数字がでるのでKustom側の問題だと思うんですよね
どうせLINEにも対応してないし、未読数をKustomで扱うのは諦めた方が良さそうです