自分がむかし立体感のあるボタンをつくったとき(Neumorphismと呼ばれています)は、
グループ化(重ねる)の中に 「図形(光)」、「図形(影)」、「画像(再生ボタンやアプリのアイコン)」の3つを収納して作ったな

図形(光)と図形(影)は”効果”以外すべて同じ設定。
図形(光)は"効果"によって左上に白い影が出てて図形(影)は"効果"によって右下に黒い影が出てる。
この2つを重ねることでふっくら感が出る。

共通
https://i.imgur.com/proYls4.jpg
https://i.imgur.com/xvWCCET.jpg
https://i.imgur.com/As5YuxQ.jpg

https://i.imgur.com/wQvJIVz.jpg

https://i.imgur.com/5xvmgBo.jpg