ユーザー辞書を他とエクスポート・インポートできれば使いやすさや変換ならS-Shoin一択
S-Shoin同士ですら機種やAndroidバージョンで共有できないからな

あとは、あくまで消去法だがflickかな
気まぐれな変換結果とかわいいクマさんに耐えられれば