>>573,574
・ストレージへのアクセスが許可されていることを確認
・ダウンロードフォルダを変更してもダウンロードに失敗
・テスト版Sleipnirでも同症状が発生

追加で上記を試してみましたが、ダメでした
同じルールを適用しているChoromeだと問題なくダウンロードできるので
AdGuardの干渉が原因ではありますが根本原因はSleipnirにあるのかなと思ってます