特定のWi-Fi接続をモバイルデータ通信として認識させるアプリってありますか？

3GBの電話番号ありSIM、5GBの電話番号なしSIM、自宅のWi-Fiで運用してて
3GBを使い切ったあとは、5GBのSIMを入れたスマホから外ではWi-Fiテザリングで使い、自宅ではWi-Fiを使ってます。

YouTubeなどアプリでデータ節約は出来ますが、高画質再生や動画の自動再生は「Wi-Fi時のみ」しか選べないのがほとんどでこれでは5GBのSIMでWi-Fiテザリングした際も高画質再生されてしまいます。

つまり、自宅でのWi-Fi使用時のみWi-Fi使用と認識させ、スマホからのWi-Fiテザリング時はWi-Fiとして認識させたくないのです。