>>435
AppCloner側は全てデフォルト設定です(特に変える必要性が感じられなかったので)
今設定眺めていたら、プレミアムのクローニングオプションにクローンアプリケーション出力フォルダという項目がありますね。
具体的に分かればプレミアムにしても良いのですが…

>>436
ID変わってますが、ID:rrwf2/OXです。
使用目的は概ね推測された通りです。
そしてそれ自体はできています。
できないのは>>420も少し書きましたが、PerfectViewerが持つ「書籍フィルター→新着の本」という機能です。
普通に閲覧する分にはクローンした互いのアプリで本棚が分かれているのですが、このフィルターを通すと影響しあい両者ともに同じ見え方になってしまいます。
これは設定値ではないので上手く機能していないのではないかと推測し、クローンアプリ同士別フォルダにインストールするようなアプリがあれば解決するかも、と探しています

他に平行世界などアカウントを複数扱えるアプリも試して見ましたが、PerfectViewerはそもそもスタンドアローンアプリのため、対象とならず使えませんでした。