「X-plorer」と綴ってしまう気持ちもわかる