オレ>>577なんだけど、「通知アイコンを有効」をオンにしたら遅れずに通知されるようになったわ。いまのところ2台のAndroid14で症状が改善されてる。
ちなみに、通知の「メール同期、メッセージ、～」をオフにすると通知バーのアイコンも通知のメッセージも消えるよ。