4. の EMS 発送の時の注意は、リチウムイオン電池のラベルを「貼ってはいけない」とのこと。
ラベルはこういうやつ https://www.post.japanpost.jp/int/UGX/option.html
※ EMS 以外は「貼らないといけない」

5.〜8. はあとは US 内転送業者への依頼とかなので、特に問題はないはず。
US-Buyer.com は日本語対応してるのと、日本の標準についても理解があるから使いやすいと思う。

連投終わり。
質問があればこたえます。