FF14側の設定を落としてみては？
無駄に最強最高画質設定にしないで少し妥協するとか
確か「見えない部分の描写を簡略化」とか意味判らん画質設定オプションあったし最初から見えないなら手を抜けよって思った