>>713
昨日>>671で言った通り改めてきちんと整理して伝えるよ
んでも俺は基本こういうスタンスだからご理解よろしくね
・フォーラムの翻訳ボランティアをコミットした覚えはないからやらないと宣言
順序がおかしいし最初はもっと高圧的に下達してたから(いまだに外野ガー固定で粘着されてるし)
http://www.macrodroidforum.com/index.php?threads/discussion-in-japanese.1491/post-8819
・代わりといっては何だけどちょっとしたコツを日本語で投下してささやかな支援はしたつもり
・消されちゃったけど俺はもう未来永劫農協さんの日本語要望訳のワークフローには絡まないと宣言
・同様に消されたけどバグか一般的な期待にそぐわない仕様の話ならここに日本語で書いてもらえば再現確認してジェイミーに送ってる(ここで協力してもらえてるからバグがすぐ直ってる)
あるいはフォーラムに英語で書いてもらえば伝わらないと感じたときは補足するよ