教授する、って言葉も普通にあるんだが
>>450の言う通り、この場合は教示の方が適切ではあるけど
少なくとも「なんなんだよ」ってことはない