redditにジェスチャーのバーの消し方あった！

https://www.reddit.com/r/Xiaomi/comments/sqs3wp/miui_13_any_way_to_removehide_navigation_bar/

adb -d shell settings put global hide_gesture_line 1

で消せた！