パスワード関係の総合管理はこれ使ってるわ
Microsoft Authenticator
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.azure.authenticator

以前は二段階認証のトークン作成機能しかなかったけど
パスワード管理や自動入力も追加されて使いやすくなった
Microsoftなので知らないメーカーのを使うよりは多少は安心できるしね