Playストアにリリースするアプリはどのメーカーのどの端末に利用を許可するか=インストールできるかを細かく制御できる
なのでNetflix側でその端末が許可されてないんでしょう
試したこと無いけどPlayストアに端末偽装したら行けるんじゃないの