vmware player + gparted(livecd)等にnoxのディスクイメージをマウントして
sda3のパーティションサイズ切り詰めてやればおｋ