確認したらPOPの場合確かにゴミ箱から戻せんね
まぁ「転送」や「添付として転送」はできるからそれで対応するしかないね

しかし昔出来たってことはバグか？