画面を分割してそれぞれ異なるフォルダを表示、ドラッグ&ドロップでファイルやフォルダをもう一方の画面内の各フォルダに移動させることが出来るファイラーアプリはありますか？
こんなイメージ
https://i.imgur.com/Xtv153Y.jpg
かつてYahoo!ファイルマネージャーにそういった機能があり、写真整理時に便利だったのですがサポート終了で再入手出来なくなって久しいです…

使用機種はGalaxy S10+ Android11 非root 有料無料どちらでも大丈夫です