俺がやったやり方を説明してやる
1. googleplayストアからNekogramをインストール、F-Droidストアからtermuxをインストールする
2. ネコグラムで「ReVanced Extended」チャンネルを検索して登録する
3. そのチャンネル内の9月26日の投稿の「How to patch Youtube ReVanced Extended by using rvx-builder on Termux? [Non-Root]」を参考にしてビルドする

注意1. Termuxのバッテリー最適化はオフにする
注意2. すでに端末にMicroGが入ってるならアンインストールしておく
注意3. ビルド中に「N」を入力しないと進まない場面がある、ビルド完了後はvanced extendedのapkと一緒にMicroGのapkもあるはずなので両方インストールする


でも最新版はもうManager経由で入れられるらしいです…