Gboardで出せるぞ？
システム→言語と入力→画面キーボード→Gboardで設定画面に入って
設定→キー押下時にポップアップ　をオン

俺が使ってるのは泥12だけどiPlay50じゃないから
Gboardの設定画面までの遷移は多少違うかも