「アプリとデバイスの管理」がまさにアプリの更新のページだよ
その画面を開くと更新チェックが始まる