XPERIA SO-01KAndroidスマホのマイクロSDカード (256GB)の残り容量が少ないので
512GBを購入したいのですがこの携帯機種で使えますかね?

それと、USBメモリー通しならハブを使って簡単ですがSDカード通しのコピーは一旦、パソコンに落とすしか方法ないでしょうか?
(パソコンの容量も少ないので)