第2世代cubeはHDMIでハックするツール(作成/購入)が必要だけど、第3世代cubeはバージョンが7613/3701以下なら比較的楽(ファイルをダウンロード)にtemp rootが取れる様なので、アップデートを無効化しておいた方が良さそうかも。
ついでにホームやprofile、スクリーンセーバー等の無効も良いかも。
また、
"adb shell cat /proc/bus/input/devices"
で、接続してるリモコン(Vendor_xxx/Product_xxx)を表示させ、
/usr/keylayout/Vendor_xxx_Product_xxx.klを編集してやればKeyMapperを使えばリモコンボタン全て変更出来ると思う。編集は、key 744(～747) APP_1(～4)のAPP_xをKeyMapperで対応してそうなコマンド(COMMAとか)に変更するだけ。

興味があれば自己責任でお試しあれ。