①使用のfire TV stick(OSのバージョン)
②ストレージの空き
③端末を起動させて2～3分後位での使用可能メモリの値(アイドリング時)
④フリーズするアプリを使用時の使用可能メモリの値
⑤再起動して直ぐにフリーズするアプリを使用した時にもフリーズするのか？
⑥アプリ使用時のネットワーク速度
この辺の環境は判ると良いかな。

あと、これも合わせて使ってみると良いよ。(主にホームに戻った時)
https://www.techdoctoruk.com/sdm_downloads/fast-task-killer-4-0-2/
任意のボタンに割り当てると便利なんだけどな…
(割り当てるとアプリ使用中でも使用可能)