最適化版という訳語は「最適化版のほうがいいもの」というニュアンスがあってあんまりよくない気がする
メリット・デメリット両面あるからね
調整版と非調整版という訳語にしてほしい（圧縮版でも別にいいけど）