システムフォントサイズに関係してるんだからAdGuardのフォントがデカいならchmateも同様ってことでしょ

システムフォントサイズ普通にしたらいいだけ