>>281
>>282
アドバイスありがとうございました。
やはり別の番号で認証するしかログインする方法は無いようですね。
ただ、あの後色々調べてアプリを更新する方法が見つかりました
APK配信サイトからアプリの最新APKファイルをダウンロードし、NOXのインスタンス内にドロップするだけでアプリの更新ができましたので
プレイアカウントへのログインを経由せずにアプリが再度使用可能になりました。
私の問題はいったんは解決しましたので、同じ状況で困っている方は是非ご参考に。