https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%AA%B2%E9%87%91/
>か‐きん〔クワ‐〕【課金】 の解説
>［名］(スル)支払を課すること。料金、費用を引き受けさせること。「通信料が―される」
>[補説]近年、「今月はオンラインゲームに課金しすぎた」のように、料金などを支払う意で用いられることがある。


「算数を勉強した」という例文でいうなら
「算数を授業した」みたいな言い回しになってると言いたいんだろうけど
辞書側もそういう用法があると把握して注釈付けている