皆さんありがとうございます。

mateに巨人小笠原wikiURLを貼り付けて遡ったところ、

【BNR32】R32GT-R専用スレ Part56【RB26DETT】

までは遡れました。

その後、
apimater-0.9.0をインストールし、

https://wangel.aioilight.space/?p=699
↑を参考に設定しました。

ただ、こちらは上手くいきませんでした。
↓が出てこず、「スレタイ長押し」→「他のアプリで開く」をタップ→自動的に外部ブラウザに接続？されてしまいます。
https://i.imgur.com/NWhREZb.png

何が問題なのかよくわからないので、とりあえず機種名をコピペしておきます。

2chMate 0.8.10.168/Sony/SO-54C/13/LR