>>619
解決した？かもしれないので報告します
不具合、広告漏れなどがあったら申し訳ありません

! Gmailアプリ
! プロモーション/ソーシャル/新着/フォーラムタブの広告を除去
! AdGuard for Android v4.1にてMail/Chatの通知動作を確認
! 下タブ盾マーク > 広告ブロック > ユーザーフィルタ > ＋ ユーザールールを追加する
||*^$app=com.google.android.gm
@@inbox.google.com^$app=com.google.android.gm
@@chat.google.com^$app=com.google.android.gm

確認画像
https://imgur.com/a/Mi2JY5U

参考
なんJ AdGuard部 Wiki* アプリのホワイトリスト運用