>>138
自由じゃ無いよ。
>「ASUS」の発音
>当初、日本参入時からの「ASUS」の日本での読みは「アスース」が正式とされていた。日本法人の登記名もアスース・ジャパン株式会社であったが[2]、2012年10月1日に「ASUS」の呼称を「エイスース」に統一し、同時に日本法人のアスース・ジャパン株式会社をASUS JAPAN株式会社に社名変更した[3]。
と、日本じゃそれまではアスースだよ。
>ASUSTeKは「どんな読み方をしても、ASUSに親しんでくれればいい」として放置、呼称に対する同社の曖昧な姿勢が混乱を招いていた[4]。
てのは >>136 の言う通りだが。
と言うか、日本では色んなのが英語読みじゃ無くてローマ字読みだったんだよ。
英語圏との交流が増えて、ローマ字読みが通じないから段々英語読みを使う様になってきた。
コンデンサーもキャパシター使う奴が増えてきたしな。ドイツ語混ぜるなよ、読み難いからみたく。
日本もジャパンって言う奴増えてきたしな。