リモコンのカスタムは、アプリボタンの改造はややこしくなっちゃったし、現状の最新OSでの環境なら「アプリボタン以外のカスタム（メニューボタン長押しに好きなアプリ割当とか）」がADBも不要で一番敷居が低いよね
AccessibilityManager + ButtonMapperならリモコン操作だけで導入・設定まで可能だった

※ButtonMapperよりKeyMapperの方が多機能だけど、KeyMapperは設定にマウスが要る（特にMAX第二世代だとマウストグルアプリも使えないのでリモコン一本で対応できない）ので、とにかくFireTVとリモコンだけでカスタムを完結させたいならButtonMapperがお手軽かなーという印象