Files by Google
play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.nbu.files
簡単な案件

MiXplorer
mixplorer.com/beta/
+
Shizuku
play.google.com/store/apps/details?id=moe.shizuku.privileged.api
複雑な案件(/data含む)

FolderSync Pro(神)
play.google.com/store/apps/details?id=dk.tacit.android.foldersync.full
自動でアレコレしたい場合はこれ
詳細に設定可能
ローカル SD SMB クラウド 等に自動で同期 アップロード ダウンロード 削除
同期関連は何でもできる神アプリ